Kunst Glossar

 

cesky

deutsch

english

 

français

akvatinta

Aquatinta

aquatint

aquatinte

břidlice

Schiefer

slate

ardoise

enkaustika

Enkaustik, Wachsmalerei

encaustic

 

dřevoryt

Holzstich,

wood carving,

wood cutting

gravure sur bois

dřevořez

Holzschnitt

woodblock

gravure sur bois

dřevořezba

Holzschnitt

wood carving,

wood cutting

xylophie

dřevotisk

Holzdruck

woodblock

 

ea = épreuve d'artiste

Probedruck d. Künstlers

trial proof

épreuve d'artiste

fix, fixka

Filzstift

marker; felt pen

feutre

jevištní výtvarník

Bühnenbildner/-in

stage designer

décorateur/-trice

lepenka

Pappe

pasteboard

carton

lept

Radierung

etching

eau forte

mědirytina, mědiryt

Kupferstich

copper engraving, etching

chalcographie,

gravure sur

cuivre

litografie

Lithographie, Steindruck

lithographic print

lithographie

plátno

Leinwand

canvas

toile

pozustalost

Nachlass

inheritance

succession

překližka

Sperrholz

plywood

contreplaqué

pryskyřice

Harz

resin

résine

rám

Rahmen

frame

cadre

rudka

Rötel

red chalk

crayon rouge

rytec

Graveur

engraver

graveur

rytina

Gravierung, Stich

engraving, etching

gravure

sololit

Hartfaserplatte, Platte

hardboard

panneau

sítotisk

Siebdruck

serigraphy, silkscreen

sérigraphie

smalt

Email

enamel

émail

suchá jehla

Kaltnadel

dry-point

 

tapiserie

Tapiserie

needlepoint

tapiserie

tempera

Tempera

distemper

tempera

tisk ze dřeva

Holzdruck

woodblock

gravure sur bois

vitráž

Vitrage

stained glass window

vitrage

zátiší

Stilleben

still life

nature morte

značkovač

Filzstift

marker; felt pen

feutre